Keine exakte Übersetzung gefunden für استقبال الشبكة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استقبال الشبكة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estoy tratando de recibir la señal.
    .سأحاول استقبال شبكة
  • Quizá estés en algún sitio sin cobertura.
    ربما في مكان من دون شبكة استقبال
  • En todo momento, es posible informarse sobre la cantidad de mujeres y de hombres presentes en la red de acogida y sobre la evolución de su presencia.
    ويمكن في أي لحظة معرفة عدد النساء والرجال الحاضرين في شبكة الاستقبال، وكذلك ما حدث من تطورات تتعلق بوجودهم.
  • De cada persona se conservan los datos referentes al procedimiento administrativo, la nacionalidad, las fechas de llegada y partida, y la duración de la estadía en la red de acogida.
    وعلى المستوى الفردي، يتم الاحتفاظ بالبيانات المتعلقة بالإجراءات الإدارية والجنسية، ومواعيد الوصول والمغادرة، ومدة الإقامة في شبكة الاستقبال.
  • Actualmente, alrededor del 38% de la población total de la red de acogida son mujeres, de las cuales el 22% son adultas y el 16% son menores.
    وفي الوقت الحالي تشكل النساء نحو 38 في المائة من مجموع الأشخاص في شبكة الاستقبال، ومن هذه النسبة 22 في المائة من الراشدات و 16 في المائة من القاصرات.
  • La Oficina publica un boletín bienal en versión impresa y en el sitio de las Naciones Unidas en la Web, que se distribuye entre las delegaciones, los fondos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, los organismos del sistema, otras instituciones interesadas y el público en general.
    وينشر المكتب رسالة إخبارية كل سنتين في شكل مطبوع وفي صفحة استقبال الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، ويتم توزيعها على الوفود، وعلى صناديق وبرامج الأمم المتحدة ذات الصلة، ووكالات منظومة الأمم المتحدة، والمؤسسات الأخرى المهتمة بالموضوع، وعامة الجمهور.